La France ne délivre plus de visa aux étrangers concernés par le regroupement familial. Par regroupement familial, on entend une prise de domicile durable en Suisse â et non des visites ou des vacances en famille. 2 OLEH)» et des annexes y relatives. C'est ce qu'on appelle la procédure de regroupement familial. Informations importantes sur les conditions dâentrée usuelles. Quel pays est déterminant pour définir dâoù lâon entre en Suisse ? à ce propos, veuillez vous informer auprès de lâOffice fédéral de la santé publique (OFSP) : Tous les Ãtats Schengen ainsi que les Ãtats énumérés à l'annexe 1 de lâordonnance 3 COVID-19 en tant quâexceptions. L’ordonnance COVID-19 régit les mesures introduites aux frontières intérieures et aériennes de la Suisse en raison du coronavirus. La pandémie de Covid-19 se propage en Suisse depuis le 25 février 2020, date du premier cas confirmé.Les dix premiers cas détectés de contaminations sont tous en lien avec l'épidémie sévissant en Italie.Au niveau mondial, l'épidémie de Covid-19 devient une pandémie [2], [3] le 11 mars 2020 selon l'OMS, dont l'Europe est … En cas de voyage en avion, il y a lieu de relever que les compagnies aériennes décident de manière indépendante à quelles conditions elles transportent des passagers. Les personnes qui ne sont pas soumises à lâobligation du visa sont autorisées à entrer dans lâespace Schengen, à condition quâelles ne fassent pas lâobjet dâune interdiction dâentrée. ». Pour Marion Maréchal, la Constitution doit retrouver sa primauté d'un point de vue légal, le vrai problème de notre Constitution est là. La délivrance du visa Regroupement familial est autorisée pendant la période de Covid . pour les prestataires de services ressortissants du Royaume-Uni : depuis le 1. disposer dâun titre de voyage pour réfugié ou apatride délivré par la Suisse ou dâun passeport pour étrangers délivré par la Suisse accompagné dâune autorisation de séjour ou dâétablissement valable ou dâun permis F valable ; bénéficier de la libre circulation des personnes ; un visa Schengen C, un visa D en cours de validité ou un titre de séjour Schengen en cours de validité suffit lorsque lâintéressé est soumis à lâobligation du visa ; voir la question « Qui bénéficie de la libre circulation des personnes ? Comment faut-il demander un regroupement familial ? 6 Regroupement familial L’admission n’est pas sujette à des mesures de protection de la santé publique dans enregistrement en tant que Suisse de lâétranger, attestation de détachement, copie du contrat ou du mandat, lettre dâinvitation ou attestation dâune fédération sportive. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous renseigner auprès de la représentation à lâétranger ayant compétence pour votre lieu de séjour. Pour lâinstant, lâoctroi de visas C reste en principe suspendu. d) les enfants célibataires âgés de plus de 25 ans du conjoint, du partenaire ou du concubin du titulaire principal qui sont entièrement à la charge du titulaire principal (par exemple dû à un handicap physique ou mental); Vous faciliterez notre travail en précisant les éléments ci-après : votre nationalité ; le pays dans lequel vous avez débuté votre voyage et celui en provenance duquel vous entrez en Suisse ; les motifs de votre entrée et de votre séjour en Suisse. Début de la page Il y a lieu de sâattendre à des délais dâattente assez longs concernant lâoctroi de rendez-vous. Les indépendants et les personnes qui nâexercent pas dâactivité lucrative doivent en outre disposer des ressources financières nécessaires pour subvenir aux besoins des membres de leur famille. La présente étude a été réalisée par Stephanie A. Motz sur mandat du Centre Suisse pour la Défense des Droits des Migrants (CSDM) avec le soutien du Bureau du HCR pour la Suisse et le Liechtenstein. Vous trouverez de plus amples informations sur le regroupement familial dans les Le Conseil fédéral a décidé de mettre en place les premières mesures dâassouplissement à la frontière à partir du 11 mai 2020. Pour toutes questions concernant lâobligation de quarantaine lors de lâentrée en Suisse en provenance de certains pays ou régions, veuillez vous adresser directement à lâOffice fédéral de la santé publique (OFSP) : Informations importantes sur les conditions dâentrée usuelles. Il en va de même pour les demandes déposées par des partenaires de même sexe en vue de la procédure préliminaire du partenariat enregistré. Il est vivement recommandé de voyager directement vers la Suisse (vol direct). Les voyages en dehors de l'espace Schengen ne sont actuellement possibles que dans des conditions plus difficiles. Une … Les personnes qui ont obtenu du Protocole l’autorisation d’accompagner le titulaire principal consulteront, avant d’entrer en Suisse, la «Liste 1: Prescriptions en matière de documents de voyage et de visas selon la nationalité (colonne: Obligation de visa pour un séjour de plus de 3 mois)» de l’Office fédéral des migrations pour savoir si elles doivent solliciter un visa auprès de l’Ambassade suisse compétente pour leur lieu de séjour ou si elles sont exemptées de l’obligation de visa pour entrer en Suisse. Lors du voyage à destination de la Suisse à bord dâun avion, il convient de veiller à ce qui suit: si les conditions justifiant lâexistence dâun cas de rigueur sont remplies et rendues vraisemblables au moyen de documents pertinents, lâétranger peut entrer en Suisse pour autant que les conditions dâentrées usuelles soient également réunies. Le regroupement familial ne serait possible que si le conjoint ou les enfants viennent vivre en ménage commun, dans un logement approprié, avec la personne séjournant déjà en Suisse. Quand cette compétence est partagée, c’est le plus souvent avec d’autres offices ou départements de la Confédération. Dans des situations dâabsolue nécessité (cas de rigueur), lâentrée en Suisse reste possible malgré lâinterdiction dâentrée. Les personnes qui entrent en Suisse ou y retournent depuis certains pays ou régions peuvent donc être soumises à une obligation de quarantaine. Les conditions ordinaires dâentrée sâappliquent à nouveau à lâentrée en Suisse en provenance de ces pays. Toute question pouvant se poser à ce sujet se règle entre le DFAE (Protocole) et le bénéficiaire institutionnel concerné, conformément aux usages diplomatiques, à l’exclusion de toute intervention de la personne bénéficiaire. Coronavirus: la Suisse compte ses morts. Il appartient à la compagnie aérienne de décider si et à quelles conditions elle transporte un passager. Le regroupement familial de conjoints étrangers/partenaires enregistrés et dâenfants mineurs de ressortissants suisses relève de la compétence du service de migration du canton de domicile. Que faire si je possède une autorisation dâoctroi du visa (autorisation dâentrée), une assurance d'autorisation de séjour ou un visa délivré par la Suisse en vue de lâexercice dâune activité lucrative que je nâai pas pu utiliser en raison des restrictions de voyage liées à la pandémie de coronavirus et que ce document est entre-temps arrivé à échéance ? Les étrangers qui viennent dâun pays à risque et souhaitent accomplir un séjour non soumis à autorisation et sans activité lucrative jusquâà trois mois en Suisse. Les personnes susmentionnées n’ont pas besoin de solliciter auprès du Protocole, avant d’entrer en Suisse, une autorisation à accompagner le titulaire principal . Les personnes soumises à lâobligation du visa doivent déposer une demande de visa auprès de la représentation suisse à lâétranger de leur lieu de résidence et exposer leur situation dâabsolue nécessité. Les liaisons aériennes commerciales et régulières font souvent défaut et de nombreux Ãtats limitent l'entrée et le retour, même pour leurs propres ressortissants. 1. Le Département n’entre en matière que sur les cas de force majeure. Ces demandes sont approuvées lorsque les conditions prévues par la loi fédérale sur les étrangers et lâintégration (LEI) sont réunies. Une fois votre dossier enregistré et l’envoi d’une attestation de dépôt, l’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII) fait réaliser les enquêtes sur votre logement et vos conditions de ressources dans un délai de 2 mois à compter de la réception de … Le regroupement familial de membres de la famille dâun ressortissant dâun Ãtat membre de lâUE ou de lâAELE titulaire dâune autorisation de séjour L, B ou C en Suisse relève de la compétence du service de migration du canton de domicile. Les conditions dâentrée et de transit du pays concerné sâappliquent. Réponses aux questions sur le temps des fêtes dans le contexte de la COVID‑19 Toutes les demandes qui émanent de travailleurs en provenance des Ãtats membres de l'Union européenne (UE) ou de lâAssociation européenne de libre-échange (AELE) sont de nouveau traitées. Les personnes qui entrent en Suisse ou y retournent depuis certains pays ou régions peuvent donc être soumises à une obligation de quarantaine. Enfin, les autorités cantonales traitent à nouveau les demandes dâoctroi dâun titre de séjour pour suivre une formation ou une formation continue dâune durée supérieure à 90 jours. correspondance par lettres ou courriels, médias sociaux, factures de téléphone, billets dâavion, photos) ; preuves, par ex. » dans la rubrique. Lâentrée en Suisse depuis un Ãtat à risque afin de se rendre dans un autre Ãtat Schengen nâest pas possible pour des séjours dâau plus 90 jours qui ne nécessitent pas de titre de séjour. 6.2 et suivants) (PDF, 2 MB, 01.11.2019), Regroupement familial avec des ressortissants de lâUE ou de lâAELE. Des centaines de ressortissants étrangers en France se disent victimes d'une injustice : depuis mars dernier, impossible d'obtenir un visa dans le cadre du regroupement familial. Le regroupement familial ne serait possible que si le conjoint ou les enfants viennent vivre en ménage commun, dans un logement approprié, avec la personne séjournant déjà en Suisse. Toutefois, avant de soumettre la demande, le bénéficiaire institutionnel voudra bien téléphoner à la personne de contact spécialisé (voir ci-contre) qui, si les conditions pour examiner une demande sont remplies, lui fournira le formulaire y relatif. et Chiffre 5.1 des directives LEI émises par le SEM. Article 27 de la Loi fédérale sur les étrangers et lâintégration (LEI), Chiffre 5.1 des directives LEI émises par le SEM, directives du SEM concernant la mise en Åuvre de lâordonnance 3 COVID-19, nouvelles mesures du Conseil fédéral du 28 octobre 2020. Nous vous rappelons que les prescriptions et les restrictions adoptées par les autorités dâun pays étranger dépendent de la situation épidémiologique dans ce pays. Avant même dâentrer en Suisse, ainsi que pendant le séjour dans notre pays, une partie importante des besoins en matière dâentretien est couverte par les membres de la famille en Suisse. Le DFAE détermine dans chaque cas si la personne qui souhaite accompagner le titulaire principal remplit les conditions requises au sens de l’art. Ce contenu a été publié le 27 nov. 2020 27 nov. 2020 La deuxième vague de la pandémie est plus violente que la première, surtout en Suisse. Les autorités suisses nâont aucune influence sur ces décisions. Pour ces demandes de visa, il y a lieu de prendre contact avec la représentation suisse à lâétranger compétente. Regroupement familial de personnes venant rejoindre des ressortissants suisses. Helpline : +41 58 464 44 88 (6 à 23 h). L’institution bénéficiaire voudra bien, après l’arrivée de ces personnes en Suisse, adresser au Protocole par note verbale le formulaire «Demande complémentaire d’enregistrement auprès du Protocole d’une personne accompagnante selon l’art. Elle crée la base légale permettant au Conseil fédéral de maintenir les mesures décidées en vertu du droit d’urgence et qui sont encore nécessaires pour lutter contre l’épidémie de COVID-19. c) il apporte la preuve dâau moins une visite ou rencontre physique personnelle en Suisse ou à lâétranger avant la mise en place des restrictions dâentrée. Mise en Åuvre de lâordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (Ordonnance 3 COVID-19) et sur la procédure à lâentrée en Suisse et à la sortie de Suisse. Par ailleurs, vous ne pouvez à nouveau entrer en Suisse dans le cadre dâun séjour non soumis à autorisation quâaprès une interruption dâau moins 90 jours. Le seul soutien financier de logement et dâalimentation en Suisse ne suffit pas. Depuis le 31 août 2020, certaines précisions et nouveautés sâappliquent aux voyageurs en transit aérien, à lâassistance portée à un membre de la famille et au traitement des visas délivrés après le 16 mars 2020 par un Ãtat figurant à nouveau, au moment de lâentrée en Suisse, sur la liste du SEM des pays à risque après en avoir été retiré. fiche dâinformation sur le regroupement familial UE/AELE, Regroupement familial avec des ressortissants dâÃtats tiers. La libre circulation des personnes ne sâapplique aux ressortissants du Royaume-Uni que jusquâau 31 décembre 2020. Au grand dam de l’ancien président, qui regrettait lui-même, en décembre 2018, que « des médias ou pseudos médias (l’)accusent d’avoir ouvert les frontières». lâintéressé possède une invitation de la personne domiciliée en Suisse (citoyen suisse ou étranger titulaire dâune autorisation de séjour de courte durée, de séjour ou dâétablissement) ; il fournit une confirmation du lien établi avec ladite personne ; et. Les ressortissants dâÃtats tiers soumettent en principe leur demande auprès de la représentation suisse à lâétranger de leur lieu de domicile. La Suisse nâempêche personne de quitter le pays. En cas de questions, veuillez vous adresser directement au service de migration compétent de votre canton de domicile : Questions et réponses sur le coronavirus. Lorsque la durée du séjour en vue dâune activité lucrative nâexcède pas quatre mois, lesdites autorités sâassurent que le départ de Suisse est garanti. Pour toutes questions concernant lâattestation des connaissances linguistiques, veuillez consulter les Puis-je entrer en Suisse en provenance dâun Ãtat qui ne figure pas sur la liste des pays à risque ? Depuis le 1er janvier 2021, les ressortissants du Royaume-Uni qui nâont pas acquis de droit à la libre circulation des personnes ne sont plus sur un pied dâégalité avec les personnes qui peuvent encore sâen prévaloir. Qui est concerné par lâinterdiction dâentrée en Suisse ? Le demandeur au titre de la catégorie du regroupement familial dont le répondant ne satisfait pas aux exigences pour pouvoir le parrainer peut présenter une demande fondée sur des circonstances d’ordre humanitaire (CH) afin de se soustraire à l’obligation d’avoir un répondant qui satisfait aux exigences. Toutes les personnes qui bénéficient de la libre circulation des personnes ainsi que tous les membres de la famille de personnes titulaires dâune autorisation dâétablissement, de séjour et de séjour de courte durée ainsi que de personnes admises à titre provisoire ont accès à la procédure de visa dans le cadre du regroupement familial. Le traitement des demandes dâautorisation de séjour de courte durée déposées par des personnes étrangères en vue de la conclusion dâun mariage ou dâun partenariat enregistré avec un citoyen suisse ou un ressortissant étranger titulaire dâune autorisation de séjour ou dâétablissement relève de la compétence des services cantonaux des migrations. Lâentrée en Suisse depuis un Ãtat tiers ne figurant pas sur la liste des pays à risque afin de se rendre dans un autre Ãtat en dehors de lâespace Schengen est possible aux conditions dâentrée et de transit usuelles (il reste cependant à vérifier, en particulier, si un visa de transit est obligatoire). Elles accordent lâentrée notamment dans les cas suivants : Des dérogations ne sont permises que si elles ne sont pas en contradiction avec les mesures de lutte contre la pandémie ni avec les instructions de lâOFSP. Les personnes vivant dans un Ãtat à risque peuvent-elles rendre visite à leur partenaire ou à leur petit-ami ou petite-amie en Suisse ? Les représentations suisses à lâétranger peuvent délivrer gratuitement une attestation dâentrée à lâintéressé si le voyage vers la Suisse nâest pas possible sans une telle attestation. Environ 50 dossiers devaient être déposés mardi. Puis-je entrer en Suisse en provenance dâun Ãtat faisant partie des pays à risque ? Même les ressortissants dâÃtats tiers qui bénéficient de la libre circulation des personnes peuvent être soumis à lâobligation du visa. Important : Vous vivez en Suisse et votre famille à l’étranger? Pour entrer sur le territoire taïwanais, vous devez remplir toutes les conditions suivantes : AVANT VOTRE DÉPART : - Obtenir votre visa résident Regroupement familial (voir la procédure et les pièces à fournir décrites plus loin) Les ressortissants dâÃtats tiers au bénéfice dâun titre de séjour ou dâun visa D délivré par lâÃtat de destination situé dans lâespace Schengen peuvent en principe transiter par la Suisse. Ordonnance 3 COVID-19 RO 2020 2198 3. qui se déroule dans un établissement de formation ou de formation con-tinue. Pour en savoir plus, consultez la FAQ Brexit « Prestataires de services du Royaume-Uni ». Les relations de vacances ne permettent pas dâentrer en Suisse. Concernant les restrictions dans un pays donné ainsi que lâoffre de services, nous vous prions de vous référer aux informations fournies par la représentation suisse à lâétranger de votre lieu de résidence. 20, alinéa 1, OLEH, qui sont entièrement à la charge du titulaire principal (par exemple: ascendant ne pouvant pas subvenir à ses propres besoins, raison pour laquelle il vivait déjà avec le titulaire principal avant que ce dernier vienne assumer sa fonction en Suisse et dont aucune autre personne ou structure spécialisée pourrait prendre soin) ; c) le concubin du titulaire principal (personnes non mariées, au sens du droit suisse, de sexe opposé), lorsque le concubin est considéré comme un partenaire officiel ou une personne à charge par le bénéficiaire institutionnel concerné (l’Ambassade de l’Etat d’envoi), d) les enfants célibataires du titulaire principal jusqu’à l’âge de 25 ans, e) les enfants célibataires, jusqu’à l’âge de 25 ans, du conjoint/partenaire/concubin du titulaire principal lorsque le conjoint/partenaire/concubin en a officiellement la charge Directives LEI émises par le SEM (ch. ; d) et preuves, par ex. Qui nâest pas concerné par lâinterdiction dâentrée en Suisse ? visite pour cause de décès dâun membre de la famille proche qui vivait en Suisse ou visite à un membre de la famille qui est en fin de vie (notamment conjoint, partenaire, père / mère, frère / sÅur, enfant, petit-enfant ou beau-frère / belle-sÅur). Le DFAE (Direction consulaire) décide lui-même de lâampleur des prestations proposées en tenant compte des conditions des représentations suisses sur place. Oui, les conditions usuelles dâentrée sâappliquent à lâentrée en Suisse en provenance de ces pays. Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19), Directive SEM (version du 16 décembre 2020), Libre circulation des personnes Suisse – UE/AELE, *REDIRECT* Nationalité suisse / Naturalisations, C U G : Annonce de mutations des communes / Informations pour les représentations suisses / pour les cantons, Subventions dans les domaines de l’aide sociale et de l’aide d’urgence, Informations sur les pays de destination et pays de transit. Il sâagit des propres descendants dudit ressortissant ou des descendants du conjoint ou du partenaire enregistré (selon le droit civil) dudit ressortissant ; les ascendants qui sont à charge. Les ressortissants dâÃtats tiers peuvent-ils entrer en Suisse pour suivre une formation ou une formation continue ? Lâentrée en Suisse à des fins de visite peut être autorisée dans le cas de couples non mariés ayant ensemble des enfants mineurs. se trouver en situation dâabsolue nécessité (cas de rigueur) ; il appartient à lâautorité compétente en matière de contrôle à la frontière dâapprécier si lâabsolue nécessité est avérée. Nous vous rappelons que les prescriptions et les restrictions adoptées par les autorités dâun pays étranger dépendent de la situation épidémiologique de ce pays. C'est normal que quelqu'un qui déménage pour travail peut faire venir sa famille. Les temps dâattente en cas de requête par téléphone sont très longs. Cette règle concerne notamment : Remarque : les voyageurs en provenance du Royaume-Uni ou de lâAfrique du Sud sont actuellement soumis à une interdiction dâentrée. Les personnes concernées doivent prouver quâelles étaient déjà en contact régulier avant et pendant la crise liée au coronavirus. Les prestataires de services ressortissants du Royaume-Uni peuvent toujours utiliser la procédure dâannonce en ligne pour les prestations de services dâune durée inférieure ou égale à 90 jours par année civile. Dernière mise à jour 27.11.2017, Téléphone 20, al. Helpline : +41 58 464 44 88 (de 6 à 23 heures). S'il sâavère que ce n'est pas le cas, l'entrée en Suisse sera refusée. f) d’autres personnes qui sont entièrement à la charge du titulaire principal, à titre exceptionnel, lorsqu’elles ne peuvent pas être confiées à des tiers (personnes ou structures spécialisées) dans leur Etat d’origine (par exemple: personne à la charge du titulaire principal en raison d’une décision d’un tribunal). Les autorités suisses nâont aucune influence sur cette décision et nâorganisent aucun vol à destination de la Suisse pour la personne concernée. Les visites dans le cadre de relations amoureuses, de couples non mariés, de partenariats non enregistrés et dâautres partenariats étroits, sans enfants communs, sont possibles si les conditions suivantes sont réunies : Les relations de vacances ne permettent pas à lâintéressé dâentrer en Suisse. 6.4 et suivants). En principe, est considéré comme le pays dâentrée, le pays en provenance duquel une personne pénètre sur notre territoire. Lorsque lâintéressé nâest pas soumis à lâobligation de visa, la représentation suisse à lâétranger peut lui délivrer gratuitement une attestation dâentrée si le voyage vers la Suisse nâest pas possible sans une telle attestation. Les étudiants en provenance dâÃtats membres de lâUE ou de lâAELE peuvent faire venir en Suisse leur conjoint ou partenaire enregistré et leurs enfants à charge. Si vous nâêtes plus en mesure de quitter lâespace Schengen avant lâéchéance de votre visa en raison de lâannulation dâun vol, veuillez vous adresser à lâautorité migratoire de votre canton de séjour. Il appartient à la compagnie aérienne de décider si et à quelles conditions elle transporte un passager. Sâils entrent depuis un pays à risque, les membres de la famille qui bénéficient du regroupement familial doivent être munis de leur document de voyage ainsi que dâune assurance dâautorisation de séjour ou dâune autorisation dâentrée avec un visa délivré par la Suisse. Lorsque la personne voyage par avion et entre en Suisse par voie aérienne en liaison directe, le pays déterminant pour lâentrée en Suisse est le pays de départ du vol. Transit en provenance dâun Ãtat tiers ne figurant pas sur la liste du SEM des pays à risque à destination dâun Ãtat tiers Pour les personnes exemptées de lâobligation de visa, la preuve de leur prise en charge en Suisse est fournie au passage de la frontière suisse. Les règles suivantes sâappliquent au transit par la Suisse : Transit en provenance dâun Ãtat Schengen à destination dâun autre Ãtat Schengen Lors du voyage à destination de la Suisse à bord dâun avion, il convient de veiller à ce qui suit: si les conditions justifiant lâexistence dâun cas de rigueur sont remplies et rendues vraisemblables au moyen de documents pertinents, lâétranger peut entrer en Suisse pour autant que les conditions dâentrée ordinaires soient également réunies. En principe, il n'est pas possible d'entrer en Suisse en provenance de pays à risque. Ainsi, les passagers qui commencent leur voyage dans un pays à risque sont considérés comme venant dâun pays à risque même sâils transitent par lâaéroport dâun pays qui nâest pas jugé à risque. Par ailleurs, lâobligation dâannoncer les postes vacants, qui avait été provisoirement suspendue, sâapplique de nouveau afin que les demandeurs dâemploi vivant en Suisse disposent dâun temps dâavance pour postuler. Les écoliers étrangers et les étudiants en provenance dâÃtats tiers peuvent être admis en Suisse pour y suivre des formations et des formations continues dâune durée supérieure à 90 jours si les conditions usuelles requises sont remplies. Le 23 décembre, le gouvernement brésilien a publié le décret interministériel 648, qui détermine que les voyageurs, brésiliens et étrangers, en provenance de … Indépendamment de ces autorisations dâentrée, toutes les personnes qui entrent en Suisse depuis certains Ãtats ou certaines régions doivent se mettre en quarantaine. Nous vous rappelons que les prescriptions et les restrictions adoptées par les autorités dâun pays étranger dépendent de la situation épidémiologique sur le terrain. Le Pr Didier Lepelletier, du groupe de travail Covid-19 du Haut Conseil de la santé publique, livre ses conseils pour un Noël en famille sans (trop de) risques. Selon la loi sur les épidémies, le non-respect de la quarantaine constitue une infraction passible dâune amende pouvant aller jusquâà 10 000 francs. Les personnes non soumises à lâobligation de visa présentent ces justificatifs à lâautorité chargée du contrôle à la frontière. ». Lorsque lâintéressé est soumis à lâobligation de visa, la décision est du ressort de la représentation suisse à lâétranger. Veuillez contacter les autorités du pays concerné pour connaître ses dispositions en matière dâentrée. Les personnes qui séjournent légalement dans lâespace Schengen peuvent en principe entrer en Suisse depuis un Ãtat Schengen afin de poursuivre leur voyage à destination dâun autre Ãtat Schengen. Concernant les personnes non soumises à lâobligation du visa, les autorités de contrôle à la frontière décident aux frontières extérieures de Schengen (aéroports) si une telle situation peut être invoquée.