41. 32. 105. Dan manusia memang selalu ingkar (tidak bersyukur). سورەتی طه - Sourate Ta-Ha 21. Mereka mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya. 18. Dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu dan jangan (pula) engkau terlalu mengulurkannya (sangat pemurah) nanti kamu menjadi tercela dan menyesal. Remarque : La traduction de certains versets (qui sont indiqués) a été corrigée par le Centre Rawwad de traduction tout en permettant l'accès à la traduction originale afin de recevoir les suggestions des lecteurs, d'évaluer et de développer continuellement notre travail. (Ingatlah), pada hari (ketika) Kami panggil setiap umat dengan pemimpinnya; dan barangsiapa diberikan catatan amalnya di tangan kanannya mereka akan membaca catatannya (dengan baik), dan mereka tidak akan dirugikan sedikit pun. Al Israa-17-1-Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Muhammad], de la Mosquée Al-Harâm à la Mosquée Al-Aqsâ dont Nous avons béni l’alentour, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. Et nul ne portera le fardeau d'autrui. Sourate La Caverne 19. Janganlah engkau mengadakan tuhan yang lain di samping Allah, nanti engkau menjadi tercela dan terhina. Dia (Allah) berfirman, "Pergilah, tetapi barang siapa di antara mereka yang mengikuti kamu, maka sungguh, neraka Jahanamlah balasanmu semua, sebagai pembalasan yang cukup. Dan Kami turunkan dari Al-Qur’an (sesuatu) yang menjadi penawar dan rahmat bagi orang yang beriman, sedangkan bagi orang yang zalim (Al-Qur’an itu) hanya akan menambah kerugian. 38. Écoute de la sourate 65 - At-talaq / Le divorce récitée en français. 52. yaitu pada hari (ketika) Dia memanggil kamu, dan kamu mematuhi-Nya sambil memuji-Nya dan kamu mengira, (rasanya) hanya sebentar saja kamu berdiam (di dalam kubur). Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah, "Wahai Tuhanku! Maka apakah pantas Tuhan memilihkan anak laki-laki untukmu dan Dia mengambil anak perempuan dari malaikat? 25. Écoute de la sourate 17 - Al-isra / Le voyage nocturne récitée en français. Sourate Al Isra ou sourate Le Voyage Nocturne, est la 17 e sourate du Coran selon l’ordre traditionnel des sourates. 22. 27 2 sourate la vache.pdf. Katakanlah, "Sesungguhnya jika manusia dan jin berkumpul untuk membuat yang serupa (dengan) Alquran ini, mereka tidak akan dapat membuat yang serupa dengannya, sekali pun mereka saling membantu satu sama lain.". json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes". Dan kamu tidak akan mendapat seorang pelindung pun. Tuhanmulah yang melayarkan kapal-kapal di lautan untukmu, agar kamu mencari karunia-Nya. 474) Kekuasaan di sini ialah hal ahli waris yang terbunuh atau penguasa untuk menuntut kisas atau menerima diat. 74. 46. dan Kami jadikan hati mereka tertutup dan telinga mereka tersumbat, agar mereka tidak dapat memahaminya. Dia (Musa) menjawab, "Sungguh, engkau telah mengetahui, bahwa tidak ada yang menurunkan (mukjizat-mukjizat) itu kecuali Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi sebagai bukti-bukti yang nyata; dan sungguh, aku benar-benar menduga engkau akan binasa, wahai Fir'aun.". Langit yang tujuh, bumi dan semua yang ada di dalamnya bertasbih kepada Allah. 1. 11.1M (020) Sourate Ta-Ha download. Nouveau: ABONNEZ VOUS à nôtre chaine pour pouvoir profiter de plus de vidéos N'hésitez pas à PARTAGER et à LIKER! Working to high standards of exactitude, using exhaustive sources of information, and referring to specialist scholars. 43. Jika demikian, tentu akan Kami rasakan kepadamu (siksaan) berlipat ganda di dunia ini dan berlipat ganda setelah mati, dan engkau (Muhammad) tidak akan mendapat seorang penolong pun terhadap Kami. Dan katakanlah (Muhammad), ya Tuhanku, masukkan aku ke tempat masuk yang benar dan keluarkan (pula) aku ke tempat keluar yang benar dan berikanlah kepadaku dari sisi-Mu kekuasaan yang dapat menolong-(Ku).482). 63. 86. example: 44. sourate: 019_maryam, dÉbut- dimanche 06/09/2020 Dr. Muhammad Hamidullah, 17/Al-Isra-15: Quiconque prend le droit chemin ne le prend que pour lui-même; et quiconque s'égare, ne s'égare qu'à son propre détriment. Katakanlah, "Roh itu termasuk urusan Tuhanku, sedangkan kamu diberi pengetahuan hanya sedikit. سورەتی الكهف - Sourate La Caverne 19. L’explication de la meuilleure sourate du Coran – Arabe – Mohammed Jamil Zinou. 97. ", 94. Traduction des sens du Noble Coran en langue indonésienne par le ministère indonésien des affaires religieuses. The best and the most authentic translations and exegeses of the meanings of the Qur'an are compiled to give free access to them in all possible formats. Katakanlah (Muhammad), "jika ada tuhan-tuhan disamping-Nya, sebagaimana yang mereka katakan, niscaya tuhan-tuhan itu mencari jalan kepada Tuhan yang mempunyai Arasy.". سورەتی الإسراء - Sourate Le Voyage Nocturne 18. 19. 28. "Bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri pada hari ini sebagai penghitung atas dirimu.". (translittération française: Wa Qul Jā'a Al-Ĥaqqu Wa Zahaqa Al-Bāţilu 'Inna Al-Bāţila Kāna Zahūqāan) A Dan seorang yang berdosa tidak dapat memikul dosa orang lain, tetapi Kami tidak akan menyiksa sebelum Kami mengutus seorang rasul. 53. Maka orang zalim itu tidak menolaknya kecuali dengan kekafiran. 1 - Le voyage nocturne et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih baik (bermanfaat) sampai dia dewasa, dan penuhilah janji, karena janji itu pasti diminta pertanggungjawabannya. 1. 91. atau engkau mempunyai sebuah kebun kurma dan anggur, lalu engkau alirkan di celah-celahnya sungai yang deras alirannya. Developing the exegeses and translations by involving specialists and concerned individual in the revision, assessment, and correction of the translations of and information related to Qur'anic verses using electronic assessment and correction systems. Selon l'ordre de la compilation du coran, elle a été révélée après sourate Al-Qasas. Kamilah yang memberi rezeki kepada mereka dan kepadamu. Dan (ingatlah) ketika Kami wahyukan kepadamu, "Sungguh, (ilmu) Tuhanmu meliputi seluruh manusia." Katakanlah, "Yang telah menciptakan kamu pertama kali." Dan kami tidak akan mempercayai kenaikanmu itu sebelum engkau turunkan kepada kami sebuah kitab untuk kami baca." Sungguh, Dia Maha Penyantun, Maha Pengampun. 2 (Le voyage nocturne) by Omar Qazabiri on Amazon Music. 69. ataukah kamu merasa aman bahwa Dia tidak akan mengembalikan kamu ke laut sekali lagi, lalu Dia tiupkan angin topan kepada kamu lalu kamu ditenggelamkan-Nya disebabkan kekafiranmu? Dan jika Kami hendak membinasakan suatu negeri, maka Kami perintahkan kepada orang yang hidup mewah di negeri itu (agar menaati Allah), tetapi bila mereka melakukan kedurhakaan di dalam (negeri) itu, maka sepantasnya berlakulah terhadapnya perkataan (hukuman Kami), kemudian Kami binasakan sama sekali (negeri itu). Providing a variety of electronic versions of the, translations, exegeses, and other related information that can be used on smart devices, applications, and systems. Dan cukuplah Tuhanmu sebagai penjaga.". Dan Kami menakut-nakuti mereka, tetapi yang demikian itu hanyalah menambah besar kedurhakaan mereka. Barang siapa berbuat sesuai dengan petunjuk (Allah), maka sesungguhnya itu untuk (keselamatan) dirinya sendiri; dan barang siapa tersesat maka sesungguhnya (kerugian) itu bagi dirinya sendiri. Le Coran » Juz'-15 » Page-290 » Sourate Al-Isra » 17/Al-Isra-81 . Dan pada sebagian malam, lakukanlah salat tahajud (sebagai suatu ibadah) tambahan bagimu: mudah-mudahan Tuhanmu mengangkatmu ke tempat yang terpuji. Dan cukuplah Tuhanmu Yang Maha Mengetahui, Maha Melihat dosa hamba-hamba-Nya. Giving free and easy access to authentic translations and exegeses through search engines and global sources of information. *470) Masjidil Aqsa dan daerah sekitarnya dapat berkah dari Allah dengan diturunkan nabi-nabi di negeri itu berikut kesuburan tanahnya. Dan barangsiapa buta (hatinya) di dunia ini, maka di akhirat dia akan buta dan tersesat jauh dari jalan (yang benar). ", 85. Creating a free electronic reference of the exegeses and translations of the meanings of the noble Qur'an, following the methodology of Ahl-us-Sunnah wal-Jamaa`ah; to replace the unreliable references currently available on the Internet. سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا. 82. 2. 101. Lihatlah bagaimana mereka membuat perumpamaan untukmu (Muhammad); karena itu mereka menjadi sesat dan tidak dapat lagi menemukan jalan (yang benar). ", 96. Ia (Iblis) berkata, "Terangkanlah kepadaku, inikah yang lebih Engkau muliakan daripada aku? Dalam pada itu kamu berusaha untuk mendapat rezeki (karunia) dari Tuhanmu, sehingga kamu dapat memberikan kepada mereka hak-hak mereka. 33. Sourate Ibrahim 15. Gloire et Pureté à Celui qui de nuit, fit voyager Son serviteur [Mouhammad], de la Mosquée Al-Haram à la Mosquée Al-Aqsa dont Nous avons béni l'alentours, afin de lui faire voir certaines de Nos merveilles. Kemudian kamu tidak akan mendapat seorang penolong pun dalam menghadapi (siksaan) Kami. bienheureux» [Coran LIII, 13-15], La sourate de l’Etoile» [Coran LIII] fut révélée après le voyage nocturne. 67. Dan Kami tidaklah mengutusmu (Muhammad) untuk menjadi penjaga bagi mereka. *473) Lihat catatan Al-An'ām (6): 151. Dan ada juga yang menafsirkan memohon kepada Allah agar kita memasuki kubur dengan baik dan keluar daripadanya ketika hari berbangkit dengan baik pula. translation_key: (the key of the currently selected translation) Dan kemurahan Tuhanmu tidak dapat dihalangi. 1. Banyak pula mufasir menerjemahkan kata Ar-Ru`ya tersebut dengan penglihatan yang maksudnya, penglihatan yang dialami Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- pada waktu malam Isra` dan Mi'raj. Maka apabila datang saat hukuman bagi (kejahatan) yang pertama dari kedua (kejahatan) itu, Kami datangkan kepadamu hamba-hamba Kami yang perkasa, lalu mereka merajalela di kampung-kampung. EQE is a portal featuring free and trustworthy translations of the meanings and exegeses of the noble Qur'an in many world languages. Dan jika engkau berpaling dari mereka untuk memperoleh rahmat dari Tuhanmu yang engkau harapkan, maka katakanlah kepada mereka ucapan yang lemah lembut.472). 2. Dan janganlah engkau berjalan di bumi ini dengan sombong, karena sesungguhnya engkau tidak akan dapat menembus bumi dan tidak akan mampu menjulang setinggi gunung. translation_key: (the key of the currently selected translation) 84. example: Katakanlah (Muhammad), "Panggillah mereka yang kamu anggap (tuhan)476) selain Allah, mereka tidak kuasa untuk menghilangkan bahaya darimu dan tidak (pula) mampu mengubahnya. Setiap kali nyala api Jahanam itu akan padam, Kami tambah lagi nyalanya bagi mereka. 75. Sourate Al Isra (17) : explication, phonétique et bienfaits de la sourate. Sourate Al Isra - Le voyage nocturne est une chanson populaire par Cheik Maher Ma'aiqli | Crée tes propres vidéos TikTok avec la chanson Sourate Al Isra - Le voyage nocturne et explore 0 vidéos réalisées par des créateurs nouveaux et populaires. Hijrah Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- ke Madinah bukan karena pengusiran kaum Quraisy, melainkan semata-mata karena perintah Allah. Ayat ini juga mengisyaratkan kepada Nabi agar berhijrah dari Mekkah ke Madinah. Il y eut de nombreuses écoles exégétiques ayant leurs caractéristiques, leurs qualités, leurs professeurs et leurs disciples. 1. 55. 89. سورەتی الأنبياء - Sourate Les Prophètes 22. Dan barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah, dialah yang mendapat petunjuk, dan barangsiapa Dia sesatkan, maka engkau tidak akan mendapat penolong-penolong bagi mereka selain Dia. Sungguh, yang batil itu pasti lenyap. 101 Le voyage nocturne (tafsir Sourate Al Isra).mp3 download 42.0M 102 Le voyage nocturne (Explications des Hadiths).mp3 download Traduction des sens Sourate Sourate Le Voyage Nocturne - Traduction en indonésien - Société Sabiq - Encyclopédie du Noble Coran 64. 16. Sourate Al-Aarâf 8. Dan berapa banyak kaum setelah Nuh, yang telah Kami binasakan. Sungguh, Alquran ini memberi petunjuk ke (jalan) yang paling lurus dan memberi kabar gembira kepada orang mukmin yang mengerjakan kebajikan, bahwa mereka akan mendapat pahala yang besar. Kepada masing-masing (golongan), baik (golongan) ini (yang menginginkan dunia) maupun (golongan) itu (yang menginginkan akhirat), Kami berikan bantuan dari kemurahan Tuhanmu. Al Baqara – La Vache. *472) Maksudnya apabila kamu tidak dapat melaksanakan perintah Allah seperti yang tersebut dalam ayat 26 maka katakanlah kepada mereka perkataan yang baik agar mereka tidak kecewa karena mereka belum mendapat bantuan dari kamu. 42. Imam Iskender Ali Mihr, 17/Al-Isra-70: Et assurément, Nous avons honoré les fils d'Adam. Katakanlah (Muhammad), "Serulah Allah atau serulah Ar-Raḥmān.